«Доступная классическая литература по васту-видье в основном имеет дело с храмами и другими культовыми зданиями. Однако все же наиболее многочисленными зданиями, которые строят шилпины, являются жилые дома. Искусство проектирования и постройки жилых домов передавалось из поколения в поколение, однако теоретическая база этого искусства также является частью классических текстов. Отделение этого ремесла от теории привело к тому, что строители стали просто слепо копировать практику строительства жилых домов, не вникая в детали. «Манушьялаячандрика», вероятно, стала первой попыткой возвысить искусство строительства жилых домов с уровня обычного ремесла до уровня науки, синтезируя научные знания, содержащиеся в классических текстах, с навыками и мастерством шилпинов. «Манушьялаячандрика» написана на техническом санскрите в виде тезисов по архитектуре жилых строений и в первую очередь ссылается на все имеющиеся в наличии классические тексты. Несколько переводов с языка Малаялам помогли строителям понять теорию и содержали составленные арифметические таблицы готовых расчётов для использования непосредственно в работе. Неудивительно, что за последние 4 века, данный текст стал популярным, как среди ачарьев, так и среди обычных строителей. Кроме того, живой интерес к нему в последнее время проявляют многие профессионалы. Уникальность «Манушьялаячандрики» заключается в том, что она описывает систематические процедуры планирования, проектирования и строительства жилых домов вместе со вспомогательными постройками». Мы почувствовали, что русскоязычная версия данного текста с критическими сравнениями и комментариями профессионалов будет крайне полезна всем ценителям Васту и позволит, хотя бы до некоторой степени отделить зерна от плевел. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Предисловие Введение (доктор Н.В.П. Унитхири) 6 стр. О тексте и авторе
Глава 1 13 стр. Обследование и выбор земли Молитвы и благословения; ссылки; классификация шилпинов, характеристики земли; месторасположение деревьев на участке; расположение домов рядом с храмами
Глава 2 38 стр. Анализ участка Определение основных сторон света; деление участка земли; витхи-виньяса; уязвимые места; пада-виньяса; васту-пуруша-санкалпа; божества в ячейках
Глава 3 71 стр. Мерные системы, системы ориентации и расчёты айади Базовая система измерений; системы, основанные на размере зерна и пропорциях человеческого тела; характеристики поселений; пропорциональная система измерений, применяемая в храмах; йони; айади шадварга
Глава 4 107 стр. Схема расположения и планирование шал (домов) Иштадиргха; правило гунамши; классификация шал; приоритетный порядок устройства шал; девять типов чатуш-шал; номенклатура двишал и тришал.
Глава 5 152 стр. Части дома Фундамент; платформа для жасмина; внутренний двор; гунамша; высота между основанием и балкой перекрытия; колонна; стена; балка перекрытия
Глава 6 182 стр. Элементы крыши Большепролётные шалы, поднятая уттара (балка перекрытия); карниз, конёк крыши; кута; стропила; стропильные затяжки; жатка
Глава 7 210 стр. Вспомогательные конструкции Двери; ворота; расположение средств и устройств; вспомогательные постройки; колодцы; ёмкости; многослойная стена; первое вхождение в дом
Приложения 245 стр. 1. Ссылки 2. Деревья, приписываемые звёздам, под которыми родился человек 3. Ботанические наименования деревьев и растений, упоминаемых в данной книге 4. Проектировочные таблицы 5. Глоссарий